惊慌

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jīng huāng
意味: パニック状態
例文
火灾发生时,人们惊慌失措地四处奔跑。
jīng huāng

📚 理解する方法

惊慌 (jīng huāng) 日本語の意味
jīnghuāng

驚慌とは、突然の出来事や危機に直面したときに起こる強い不安や混乱の状態を指します。これは単なる不安とは異なり、身体的な反応(心拍数の上昇、息が詰まるなど)や行動の制御不能を伴うことがあります。似た概念としては「恐慌」や「混乱」がありますが、驚慌はより緊急性と深刻さを伴う表現です。

「驚」という字は「驚く」ことを意味し、何かに驚くことに関係しています。「慌」という字は「慌てる」ことを表し、急いで動く、あるいは落ち着かない様子を示します。この2つの文字を組み合わせることで、突然の出来事によって精神的に乱れてしまう状態が強調されています。

驚慌は日常生活の中でも頻繁に使われます。例えば、災害時の避難や交通事故、突然のトラブルなど、予期せぬ状況で発生します。日本語では「パニック」や「混乱」などの言葉で言い換えることもありますが、「驚慌」はより文脈に応じて柔軟に使われる表現です。

💬 例文

火灾发生时,人们惊慌失措地四处奔跑。
jīng huāng
火災が発生したとき、人々は驚慌に陥ってあちこちを走り回った。
听到爆炸声后,他惊慌地躲到了桌子下面。
jīng huāng
爆発音を聞いて彼は驚慌して机の下に隠れた。

🔍 文字の分解