発音を聞く
書き方
jīng
HSK 4 部首: 忄 11 画
💡 『忄(心)+京(キョウ=『驚き』の『きょ』に近い音)』と連想。『京』を『驚きのキョー!』と覚えれば、読み(jīng)と意味が同時に定着します。
関連単語

📚 文字の解説

惊 (jīng) meaning in English — びっくりする

『驚』は甲骨文・金文には見られず、篆書以降に定着した漢字で、『馬が雷に驚いて跳ねる』様子を象った説は俗説であり、学術的には根拠がありません。現代中国語では、新聞見出し(如:市民惊呼)や口語表現(吓了一跳)で頻出します。

字形は『忄(心偏)+京』の左右構造。『京』は声符(jīngの発音を示す)であり、象形的由来は確認されていません。筆順は左側の『忄』から始まり、右の『京』は点→横→縦→横折→横→横→縦→横→横→横→点の順です。

「惊」は、予期せぬ出来事や刺激によって心が揺さぶられ、一時的に動揺・戸惑う状態を表す動詞です。主に『驚く』『驚かす』という意味で使われ、感情の瞬間的な反応を強調します。

この漢字は、心(忄)と『京』(きょう)から成り立ち、『京』は音を表す声符として機能します。『京』自体には『高い・盛ん』といった意味がありますが、ここでは主に発音(jīng)を示す役割です。

HSK4級に位置付けられており、日常会話からニュース・文学まで幅広く使われる基本語彙です。否定形(不惊)や受身形(被惊)など、文法的バリエーションも豊かです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字