进一步

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
詳細を見る →
jìn yí bù
意味: さらに進んで
例文
我们还需要进一步研究这个问题。
jìn yí bù

📚 理解する方法

进一步 (jìn yí bù) 日本語の意味
jìn

進一步(じんいぶ)は、何かをより深く進めたり、さらに先に進むことを意味する副詞です。これは「さらに」「さらに一歩進めて」といったニュアンスを持ち、行動や計画を深化させることを示します。他の似た意味を持つ語として「さらに」や「さらに進んで」がありますが、進一步は特に具体的な進展や改善を強調する傾向があります。

この語は、「進(じん)」という文字が「進む」という動作を表し、「一(いっ)」は「一つ」を意味し、「歩(ほ)」は「歩く」「進む」を表します。つまり、「進んで一つの歩みを進める」という意味になり、全体として「さらに一歩前へ進む」という概念を表します。

進一步は、ビジネスや学習、技術開発など多くのシーンで使われます。例えば、「このプロジェクトはさらに進んでいる」とか「新しい技術を開発するためにさらに進まなければならない」といった使い方ができます。文化的には、成長や向上への意欲を表現する際によく使われます。

💬 例文

我们还需要进一步研究这个问题。
jìn yí bù
私たちはこの問題についてさらに研究しなければなりません。
政府は経済政策をさらに進める予定です。
jìn yí bù
政府は経済政策をさらに進める予定です。

🔍 文字の分解