注意

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhù yì
意味: 注意する
例文
请注意安全。
zhù yì

📚 理解する方法

注意 (zhù yì) 日本語の意味
zhù

注意とは、何かに気を配ることや、その重要性を認識することを意味します。これは、特定の状況や物事に対して意識を向け、慎重に対応する姿勢を表します。他の似た概念として「注目」や「関心」がありますが、「注意」はより現実的な行動や判断を伴う傾向があります。

「注(zhù)」は「書き留める」「記録する」という意味で、ここでは「気にかける」というニュアンスを持ちます。「意(yì)」は「思い」「考え」を表します。この2つの字を組み合わせて、「何かに気を配る」という意味になります。

日本では、注意は日常生活や職場、学校などさまざまなシーンで使われます。例えば、安全や品質管理において「注意が必要だ」と言われたり、他人の気持ちに配慮して「注意深く話す」などの表現があります。また、「注意喚起」や「注意書き」などもよく使われます。

💬 例文

请注意安全。
zhù yì
安全にご注意ください。
他人的意見に注意してください。
zhù yì
他者の意見に注意してください。

🔍 文字の分解