注
発音を聞く
書き方
💡 『氵（みず）＋主（しゅ＝主役・中心）』→『水が主役のところへ注ぐ』。日本語の「注ぐ」「注目」「注射」の共通イメージ『一点に集中して向かう』をキーワードに覚えよう！
関連単語
文字の解説
『注』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した形で、『水が一点に集中して流れ込む』ことを表す会意文字として成立しました。『説文解字』（東漢・許慎）では『灌也』（そそぐ）と訓じられています。
字形は左の『氵』（さんずい）が『水』、右の『主』が『中心・主要な点』を示し、全体で『水が特定の場所へと集中して流れる』という意味を視覚化しています。
「注」は水（氵）を表す部首と『主』から成る左右構造の漢字で、元来は『水が主に注がれる様子』を意味します。HSK3級に位置付けられ、日常会話や読解で頻出する基本語彙です。
この字は物理的な『注ぐ』行為だけでなく、抽象的な『集中する・注意を向ける』という意味でも広く使われます。たとえば『注意』（zhùyì）では『注』が『心をそこに向ける』ニュアンスを担っています。
中国語学習者にとって、「注」は『注入』『注目』『註釈』など多義的かつ高頻度の接頭辞として登場するため、文脈による意味の切り替えを意識して学ぶことが重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0