建议

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiàn yì
意味: 提案
例文
你可以给我一个建议吗?
jiàn yì

📚 理解する方法

建议 (jiàn yì) 日本語の意味
jiàn

建議は、ある問題や状況に対して適切な解決策や行動を示す意見や案を指します。この語は、他人に何かを勧めたり、改善のための考えを述べる際に使われます。似た概念には「助言」や「アドバイス」がありますが、建議はより正式で、特に重要な決定や計画において用いられる傾向があります。

「建」は「建設する」「立てる」という意味を持ち、ここでは何かを設けること、つまり意見や案を提示することを表します。「議」は「議論する」「話し合う」という意味で、複数の人間が関わりながら検討する行為を意味しています。この2つの文字が組み合わさることで、「人々が話し合いを通じて導き出す案」が生まれるという意味になります。

建議は、ビジネス、政治、教育、日常生活など幅広いシーンで使われます。例えば、プロジェクトにおける最適な方針についての建議や、ある行動の利点・欠点を説明する建議などが挙げられます。中国では、議論や対話に基づいた建議が重視される文化があるため、人間関係や社会的なつながりにおいても重要です。

💬 例文

你可以给我一个建议吗?
jiàn yì
あなたに提案していただけますか?
他提出了一个很好的建议,我们采纳了。
jiàn yì
彼はとても良い提案をし、私たちはそれを採用しました。

🔍 文字の分解