并且

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bìng qiě
意味: さらに、また
例文
他不仅聪明,而且勤奋。
bìng qiě

📚 理解する方法

并且 (bìng qiě) 日本語の意味
bīngqiě

并且は中国語の接続詞で、他の事柄や状況を追加するときに使われます。これは「そして」や「さらに」といった意味を持ち、論理的なつながりを強調します。似た概念には「还有」や「而且」がありますが、どちらも「さらに」や「そして」のニュアンスに近いですが、「并且」はより文書的・正式な場面で使われることが多いです。

文字の分解では、「并(bìng)」は「一緒に」「同時に」という意味を持ち、「且(qiě)」は「しかも」「さらに」という副詞的な役割を果たします。この2つの文字を組み合わせることで、新しい意味である「さらに、また」という接続詞が形成されます。

使用シーンとしては、文章や会話の中で追加情報を提示する際に使われます。文化的には、中国語の論理構成において重要な役割を果たし、説明や議論をスムーズに進めます。日常の使い方としては、意見を補足したり、理由を追加したりするときに頻繁に使われます。

💬 例文

他不仅聪明,而且勤奋。
bìng qiě
彼は頭が良く、さらに努力家です。
这个方案不但可行,而且成本低。
bìng qiě
この案は実行可能であり、さらにコストも低いです。

🔍 文字の分解