且
発音を聞く
書き方
💡 『且』は『一＋旦（朝の太陽）』と分解。『朝日が昇るまで、もうちょっと待って！』→『まだ～ないが、とりあえず～』というニュアンスで覚えよう。
関連単語
文字の解説
『且』は甲骨文字・金文中で、祭壇の上に供え物を置いた様子を象った象形文字とされ、のちに『暫く待つ』『なお続く』の意味から副詞用法へ発展した。『説文解字』では『薦（まくら）の象形』と解釈されている。
字形は上部の『一』と下部の『旦』に似た構造（実際は『目』を簡略化した変形ではない）で、本来は『祭祀の儀礼を暫く続ける』という意味を視覚化したものと推定される。
『且』はHSK3級の漢字で、主に副詞として『まだ～ないが、とりあえず～する』『しかも』『さらに』などの意味で使われます。日本語の『そして』や『しかも』に近いニュアンスですが、単独で『and』と訳すのは不十分です。
この字は文頭・文中の接続成分として機能し、前後の文の関係を強調的につなぎます。たとえば、既存の事実に追加情報を載せるときや、譲歩的展開（『～だが、それどころか…』）で頻出します。
『且』は古来より『暫く』『なお』『しかも』の意味を持ち、『尚（shàng）』『復（fù）』などと類義関係があります。現代中国語では書き言葉やや硬い表現に多く、口語では『而且（érqiě）』がより自然です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0