仍然
聞き方
👀 0
理解する方法
仍然
「仍然」は、日本語の「依然として」や「まだ」に近い意味を持ち、何かが過去の状態や状況を引き継いでいることを表します。この語は、変化がないことを強調する場面で使われます。他の似た表現としては「まだ」「依然」「依然として」などがありますが、「仍然」はより文語的で、書き言葉に適しています。
「仍」は「また」「さらに」という意味を持ち、「然」は「そうである」という形容的な働きをします。「仍」は動作や状態の継続を示し、「然」はその状態が確定していることを示します。この2つの文字を組み合わせることで、ある状態が引き続き続くことを強調する表現になります。
「仍然」は主に書面語で使われ、日常会話では「まだ」や「依然として」を使うことが多いです。特に、文章や説明の中で、ある事実や状況が変わらないことを述べるときに使われます。文化的には、中国語の言葉遣いは丁寧さや文脈に非常に敏感であり、このような語は正式な場面や論理的な文章において重要な役割を果たします。
例文
彼は病気だが、依然として仕事に従事している。
彼は病気だが、依然として仕事を続けている。
これは解決されていない問題であり、依然として懸念されている。
これは解決されていない問題であり、依然として心配されている。