拥有

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yōng yǒu
意味: 所有する
例文
他擁有這座房子多年了。
yōng yǒu

📚 理解する方法

拥有 (yōng yǒu) 日本語の意味
yōngyǒu

「擁有」は、「所有する」という意味を持ち、ある物や権利などを自分自身が持っている状態を指します。この語は、財産、資産、権利、または抽象的な概念(例えば知識や権限)を所有していることを示すために使われます。似た意味を持つ言葉には「所有する」や「保持する」がありますが、これらは文脈によって使い分けられます。「擁有」はより正式な場面で使われることが多く、特に法律や経済の分野で頻繁に登場します。

「擁」(yōng)はもともと「抱く」「囲む」という意味があり、ここでは「保有する」という意味に発展しました。「有」(yǒu)は「持つ」「存在する」という基本的な意味を持っています。したがって、「擁」+「有」の組み合わせは、何かを自分のものとして保持しているというニュアンスを強調します。

中国では、「擁有」は個人や企業が不動産、資産、技術などを持っていることを示す際に使われます。また、政治や社会の観点からも、「国家が資源を擁有している」といった表現が使われることもあります。日常的には、家や車などの所有を表す際にも使用され、ビジネスや法的文書でも重要な語です。

💬 例文

他擁有這座房子多年了。
yōng yǒu
彼はこの家の所有者である。
公司擁有許多專利技術。
yōng yǒu
会社は多くの特許技術を所有しています。

🔍 文字の分解