看着

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
kàn zhe
意味: 見ている状態
例文
她看着书,没有注意到我进来。
kàn zhe

📚 理解する方法

看着 (kàn zhe) 日本語の意味
kànzhe

「看着」は、何かを目に見ており、その様子を見守っている状態を指します。この語は主に名詞として使われ、動作の進行や状況の継続を表します。他の似た意味を持つ語として「見る」や「観る」がありますが、「看着」はより継続的な視線や注目を強調する傾向があります。

「看(kàn)」は「見る」という意味で、文字としては「目」の形から来ており、視覚を通じて物事を認識することを示します。「着(zhe)」は文法的な助詞で、動作の継続や状態を表します。この二つの文字を組み合わせることで、「何かをずっと見ている状態」という意味になります。

「看着」は日常会話や文章の中で、ある人が何かに注意を向けている様子を表現する際に使われます。特に、他者に対する注目や、状況の観察に用いられることが多く、文化的にも人の関心や注意力を重視する価値観と関係しています。例えば、「彼はテレビを見ていました」といった文に置き換えることもできます。

💬 例文

她看着书,没有注意到我进来。
kàn zhe
彼女は本を読んでいて、私が入ってきたことに気づかなかった。
孩子们看着烟花,脸上露出了笑容。
kàn zhe
子どもたちは花火を眺めていて、顔に笑みを浮かべていた。

🔍 文字の分解