発音を聞く
書き方
zhe
別読み: zháo / zhe / zhuó
HSK 2 部首: 目 11 画
💡 「着(zhe)」は「~ている」のサイン!動詞の後に「着」が来たら、必ず「今、その状態が続いている」ことを思い出しましょう。日本語の「~てある」や「~ている」に近い感覚で使えます。
関連単語

📚 文字の解説

着 (zhe) meaning in English — ~ている

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では「着」は「附也(つける・付着する)」と訓じられ、本来は「身に着ける」「物に付く」の意味から派生しました。唐宋以降、口語で「~ている」の態を表す助詞として定着しました。

字形は「目」部(視覚・認識を示唆)+「丶」+「羊」の変形で、象形的由来は明確ではなく、形声文字と見なされます。「目」は意味に関与せず、単に分類部首です。

「着」は中国語で最も頻出する動詞の補語・態助詞の一つで、主に動作の継続や状態の持続を表します。HSK2レベルから登場し、日常会話や書き言葉で広く使われます。

この漢字は「zhe」と読むとき(最も一般的)は、動詞の後ろにつけて「~ている」「~たまま」といった進行・継続のニュアンスを付与します。文法的にも非常に柔軟で、形容詞や名詞とも組み合わせ可能です。

ただし、同一字でも「zháo」(到達・実現)、「zhuó」(着用・付着)と読みが変わると意味が全く異なり、文脈による読み分けが必須です。学習者はまず「zhe」の用法を確実に定着させることが重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字