発音を聞く
書き方
kàn
別読み: kàn
HSK 1 部首: 目 9 画
💡 「目(め)」の部首+上部を「手(しゅ)」と連想→「手で目をこすりながら見る」=「じっくり見る」。日本語の「見て!」と発音「かん」も音のイメージで結びつけやすい。
関連単語

📚 文字の解説

看 (kàn) meaning in English — 見る

甲骨文・金文には「看」の直接的な形は見当たらず、篆書以降に定着した字です。『説文解字』(東漢・許慎)では『从手从目,會意』とされ、手と目が協働して物を見るという意味合いで解釈されています。

字形は上部の「⺘(いんべん)」が簡略化された手の形、下部の「目」が視覚器官を表す象形的要素です。現代中国語では「テレビを見る」「本を見る(読む)」「病人を見る(見舞う)」など、文脈によって意味が自然に拡張されます。

「看」はHSKレベル1の基礎漢字で、主に「見る」「観察する」「読む」といった視覚的行為を表します。日常会話やニュース、教科書など至る所で使われる極めて高頻度の動詞です。

この字は「目(め)」を部首とし、上部の「手(て)」に相当する「⺘(いんべん)」が視線を導く動作を象徴しています。古文字では「手が目を覆って遠くを見る」様子を示す構造もあり、視覚の能動性を強調します。

文法的には、結果補語や可能補語とも組み合わせやすく(例:看得见/見えます)、また「看病(介護)」「看守(監視)」など抽象的・社会的意味にも派生しています。多義性が豊かですが、基本は「意識的な視覚行為」です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字