看来

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
kàn lái
意味: どうもそうらしい
例文
他看起来不会来了。
kàn lái

📚 理解する方法

看来 (kàn lái) 日本語の意味
kànlái

「看来」は、中国語で「どうもそうらしい」「おそらく」という意味を持つ副詞です。この語は、ある出来事や状況がどのようであるかを推測するときに使われます。他の類似した表現としては「似乎(sìhū)」や「好像(hǎoxiàng)」がありますが、「看来」はより自然で日常的な使い方をする傾向があります。

「看(kàn)」は「見る」という意味を持ち、「来(lái)」は「来る」という意味です。この2つの文字を組み合わせることで、「見ているうちにそのように思われる」というニュアンスが生まれます。これは、何かの様子を見て推測するという意味を含んでいます。

「看来」は、会話や文章の中で、物事の進行や結果について予測する際によく使われます。例えば、誰かが遅れてくる場合に「他看来不会来了」と言うことがあります。これは文化的にも自然な表現で、直接的な言い方ではなく、相手への配慮を示すことができます。

💬 例文

他看起来不会来了。
kàn lái
彼は来ないだろうと見える。
这次比赛看来会很激烈。
kàn lái
この試合はきっと激しいだろう。

🔍 文字の分解