更是

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gèng shì
意味: さらに、特に
例文
这部电影很好,更是值得一看。
zhè bù diàn yǐng hěn hǎo

📚 理解する方法

更是 (gèng shì) 日本語の意味
gèngshì

更是は中国語の副詞で、何かがすでにある状態や性質を強調し、さらにその上に別の事実や感情を加える意味を持つ。これは「さらに」や「特に」といった日本語の表現と類似するが、より強調的で、物事を強く主張する際に使われる。

「更」は「さらに」「もっと」という意味を持ち、「是」は「である」「~である」という存在や確定の意味を持つ。この2つの文字を組み合わせることで、すでに述べた内容を補強し、より明確な結論や強い意見を表すことができる。

この語は日常会話や文章において、強調や論理的なつながりを示すために頻繁に使われる。特に論理的な説明や議論の中で、前の主張をさらに支持する形で使用されることが多い。また、文化的には、中国語の文脈では直接的で明確な発言が重視されるため、更是は論理的かつ論述的な場面で重要な役割を果たす。

💬 例文

这部电影很好,更是值得一看。
zhè bù diàn yǐng hěn hǎo
この映画はとても良く、さらに見ることをおすすめします。
他的成绩很有关系,更是不可忽视。
tā de chéngjì hěn yǒu guān xī
彼の成績には大きな関係があり、さらに無視できないものです。

🔍 文字の分解