本人

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
běn rén
意味: 本人(ほんじん)
例文
这是本人的身份证。
běn rén

📚 理解する方法

本人 (běn rén) 日本語の意味
běnrén

本人とは、ある人自身を指す言葉です。これは他者と区別するための「自分自身」を意味し、特に特定の人物が自分の行動や責任について主張する際に使われます。他の類似語と異なる点は、本人という表現がより直接的で、個人の身分や権利を強調する傾向があることです。

字の分解では、「本(běn)」はもともと「元」「基本」という意味を持ち、ここでは「本来の自分」としての「本質」を表します。「人(rén)」は「人々」「人間」を意味し、全体として「自分が本来の存在である」という概念を示します。この2つの文字から、自分自身という確かな存在を強調する言葉が作られています。

本人という言葉は、公式な文書や日常会話で頻繁に使われます。例えば、パスポートや証明書の記入欄で「本人確認」が必要な場面や、誰が何をしたのかを明確にするために使われます。また、文化的には、個人の責任や権利を重視する価値観と関係しています。

💬 例文

这是本人的身份证。
běn rén
これは本人の身分証明書です。
請問這位是本人嗎?
běn rén
この方、本人ですか?

🔍 文字の分解