密切

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
mì qiè
意味: 密接な関係
例文
彼らの間には密接な関係がある。
mì qiè guān xì

📚 理解する方法

密切 (mì qiè) 日本語の意味
qiē

密切とは、何かが非常に近接していることや、関係が深く結びついていることを示す語です。これは「密」(密接)と「切」(切り離せない)の2文字から成り立ち、特に人間関係や状況のつながりを強調する際に使われます。他の似た意味を持つ言葉として「緊密」や「近い」がありますが、これらはより一般的な表現であり、密切はその中でもさらに深い関わりや連携を表します。

「密」はもともと「閉じ込められている」「隠されている」という意味を持ち、ここでは関係が外に漏れず、内にしっかり結びついていることを指します。「切」は「切断する」や「切り離す」の意ですが、この語では「切り離せない」や「密接な結びつき」として使われています。両者が組み合わさることで、他とは簡単に分離できないような強い関係性を表すようになりました。

中国では、個人同士の関係や組織間の協力など、さまざまな場面で使用されます。特にビジネスや政治の分野で、重要なパートナーや同盟関係を示すときに頻繁に登場します。また、日常会話でも、友人や家族との関係が深いことを強調する際にも使われます。文化的には、つながりの重要性が強く意識される社会において、この語はとても意味のある表現となっています。

💬 例文

彼らの間には密接な関係がある。
mì qiè guān xì
彼らの間には深い関係がある。
企業と政府は密接な協力をしている。
mì qiè hé zuò
企業と政府は密な協力関係を持っている。

🔍 文字の分解