交给

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiāo gěi
意味: 任せる
例文
我把文件交给了经理。
jiāo gěi

📚 理解する方法

交给 (jiāo gěi) 日本語の意味
jiāogěi

「交給」は、ある人や物事を他の人に引き渡すことを意味する中国語の動詞です。この単語は、「委ねる」「預ける」といった意味を持ち、相手に責任や管理を任せることを表します。他の似た意味を持つ言葉としては「交付(jiāo fù)」や「移交(yí jiāo)」がありますが、これらはより正式な文脈で使われることが多く、日常会話では「交給」がより自然です。

「交給」は2つの漢字から構成されています。まず「交(jiāo)」は「交換」「関係」「引き渡し」などの意味を持ち、次に「給(gěi)」は「与える」「提供する」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「何かを他人に渡す」という行為を表します。

「交給」は日常的な場面でよく使われます。例えば、仕事を上司に引き渡すときや、荷物を配達人に渡すときに使います。また、文化的には、信頼と責任の重要性を示す表現として使われることもあります。日本語では「任せる」や「預ける」と訳されることが多いです。

💬 例文

我把文件交给了经理。
jiāo gěi
私は書類をマネージャーに渡しました。
他把孩子交给了奶奶照顾。
jiāo gěi
彼は子供を祖母に預けました。

🔍 文字の分解