结婚

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jié hūn
意味: 結婚する
例文
他们终于结婚了。
jié hūn

📚 理解する方法

结婚 (jié hūn) 日本語の意味
jiēhūn

結婚(jié hūn)は、二人が法律や文化的な規定に従って正式に夫婦となる行為を指します。これは一般的に恋愛関係の発展として捉えられ、多くの文化において人生の重要な節目とされます。他の似た概念としては「結縁」や「婚姻」がありますが、結婚はより具体的で現実的な意味を持ちます。

「結(jiē)」という文字は「結ぶ」「まとめる」という意味を持ち、「婚(hūn)」は「婚礼」「結婚」を表します。「結婚」はこの2つの文字が組み合わさることで、「二人が一つになる」というイメージを強調しています。語源的には、古代中国では結婚式が非常に重視されており、家族間のつながりを強化するものと考えられていました。

日本では「結婚」は日常的に使われ、特に年齢とともに「結婚したい」という願望が強くなる傾向があります。また、結婚式や結婚生活に関する表現も豊富です。例えば、「結婚してから子供が生まれた」や「結婚式を挙げる」など、さまざまなシチュエーションで使われます。

💬 例文

他们终于结婚了。
jié hūn
彼らはついに結婚しました。
他和她是在大学里结婚的。
jié hūn
彼は大学で彼女と結婚しました。

🔍 文字の分解