婚
発音を聞く
書き方
💡 「女+昏(くらがり)」→「夜に女性と結ばれる=結婚」。日本語の「婚約」「婚礼」にも「婚」が使われ、語呂合わせで「くら(昏)=くらし(結婚後の暮らし)」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎著)では「婚、婦家也」とあり、もともと「妻の実家に婿が訪れる儀礼」を指した。後に「結婚」全般を意味するようになった。
字形は「女」(女性)+「昏」(黄昏)の会意文字。「昏」は音符兼意味要素で、古代の婚礼が黄昏に行われた習俗に由来する。
「婚」は「女」部に属する漢字で、結婚という行為や状態を表します。古くから男女の結合を意味し、現代中国語でも公式・日常の両場面で広く使われます。
この漢字は単独ではあまり使わず、複合語(例:结婚、婚姻)として登場することがほとんどです。HSK3レベルであり、基礎的な社会生活表現に不可欠な語彙です。
「婚」には「結婚する」「結婚した」という動詞的用法だけでなく、「結婚関係」「結婚式」など名詞的用法も豊かです。文脈によって品詞が柔軟に変化します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0