姨
発音を聞く
書き方
💡 『女』＋『夷』＝「女の人の名前っぽい音（イ）」。日本語の「いとこ」と混同しないよう、「母の妹＝姨（イ）」と、母の「母」→「イ」の語呂合わせで覚えよう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『姨、妻之女兄也』とあり、当初は「妻の姉」を指したが、後に母の姉妹全般へ拡大された。現代中国語ではほぼ exclusively 母方のおばを意味する。
字形は「女」＋「夷」の左右構造。「夷」は甲骨文で「人＋弓」の象形だったが、楷書化で簡略化され、ここでは純粋な音符として機能している。
「姨」は、母親の姉妹（おば）を指す親族関係を表す漢字で、中国語では「母方のおば」を意味します。日本語の「おば」より明確に母方を示す点が特徴です。
この字は「女」部（女性・親族関係を示す）と「夷」（yí、音符として機能）から成る形声文字です。「夷」は本来「平らな土地」や「東方の民族」を意味しましたが、ここでは主に発音を担います。
HSK3レベルの語彙であり、日常会話や家族紹介で頻出します。中国では「大姨（だいー）」「小姨（シャオイー）」など年齢順による区別も一般的です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0