即将

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jí jiāng
意味: 間もなく
例文
この会議はもうすぐ始まります。
jí jiāng kāishǐ

📚 理解する方法

即将 (jí jiāng) 日本語の意味
jiāng

「即将」は、日本語で「間もなく」や「すぐにも」と訳される副詞です。これはある出来事や状況が目前に迫っていることを示す表現で、主に未来の出来事に対して使われます。他の似た意味を持つ言葉として「今すぐ」「すぐに」がありますが、「即将」はより緊迫感や予測可能な近い将来を強調する傾向があります。

文字分解すると、「即(じき)」は「すぐに」「直ちに」を意味し、「将(しょう)」は「~るだろう」「~するだろう」という未来の意志や予測を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「すぐに何かが起こるだろう」という意味になります。

「即将」は日常会話や書面で頻繁に使われ、特にイベントや計画が近づいている場面で用いられます。例えば、「このプロジェクトはもうすぐ完了する」などと使うことができます。中国では、時間に敏感な文化があり、この表現はそのような意識を反映しています。

💬 例文

この会議はもうすぐ始まります。
jí jiāng kāishǐ
この会議はもうすぐ始まります。
彼の到着が間もなくなります。
jí jiāng dào lái
彼の到着が間もなくなります。

🔍 文字の分解