予以

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yǔ yǐ
意味: 与えること
例文
我把這番話予以說明。
bǎ zhè fān huà yǔ yǐ

📚 理解する方法

予以 (yǔ yǐ) 日本語の意味

予以は中国語で「与える」や「提供する」といった意味を持つ動詞です。この単語は、ある物事を他者に与えたり、提示したりすることを表します。他の類似語として「給予(yǔ jǐ)」や「提供(tí gòng)」がありますが、予以はより抽象的で文書や正式な場面でよく使われます。

「予」は「与える」「与えるべきもの」という意味を持ち、「以」は「~によって」「~をもって」といった接続的な役割を果たします。したがって、この二つの文字の組み合わせにより、「何かを提供して、それをもって行う」というニュアンスが生まれます。

予以は、正式な文章やビジネス文書、学術的な表現で頻繁に使用されます。例えば、報告書や契約書などで「この資料予以します」のように使われます。文化的には、敬意を示す言葉としての側面もあり、相手への配慮を示す表現としても使われます。

💬 例文

我把這番話予以說明。
bǎ zhè fān huà yǔ yǐ
私はこの話を説明いたします。
這個事件予以承認。
zhè gè shì jiàn yǔ yǐ chéng rèn
この出来事は承認されました。

🔍 文字の分解