落实

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
luò shí
意味: 実行する
例文
政府は新しい教育政策を落实する予定です。
luò shí

📚 理解する方法

落实 (luò shí) 日本語の意味
shí

落实は、計画や約束、方針などを実際に実行することを意味します。これは抽象的な考えを現実の行動に移す行為であり、他の類似語として「実施」「執行」がありますが、落实はより具体的で現実的な取り組みを強調する傾向があります。

「落」は元々「落ちる」という意味で、ここでは「実現する」「具体的にする」といったニュアンスを持ち、「実」は「実際の」「現実の」という意味を持ちます。この2つの文字を組み合わせることで、抽象的なものを現実に落とし込むという意味が生まれます。

この語は、ビジネス、政治、教育など多くのシーンで使われ、特に政策や目標の実現に向けた取り組みを指します。日本語では「実行する」「実施する」と訳されることが多く、日常の会話や文書でもよく使われます。

💬 例文

政府は新しい教育政策を落实する予定です。
luò shí
政府は新しい教育方針を実行する予定です。
プロジェクトの成功には、計画を落实することが不可欠です。
luò shí
プロジェクトの成功には、計画を実際に実行することが必要です。

🔍 文字の分解