权益

權益は、個人や団体が持つ法的な権利や利益を指します。この語は、特に法律や経済の文脈で使われ、個人または企業が守られるべき権限や収益のことを意味します。他の類似語である「権利（quán lì）」とは異なり、權益はより広範な利益や所有権を含むことが特徴です。

「權（quán）」は「権力」や「支配」を意味し、「益（yì）」は「利益」や「得る」という意味を持ちます。この2つの文字を組み合わせることで、ある主体が持つ法的・経済的な利益や権限という概念が表されます。

權益はビジネスや法律の場面でよく使われ、例えば契約書や会社の株式などに登場します。日本語では「権利と利益」と訳されることが多く、社会的・経済的な地位を示す言葉として理解されます。