终究

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhōng jiū
意味: 結局
例文
他最終還是沒有來參加聚會。
zhōng jiū

📚 理解する方法

终究 (zhōng jiū) 日本語の意味
zhōngjiū

終究は、ある出来事や状況が最終的にどうなるかを表す中国語の語です。この語は「最終的に」や「結局」という意味を持ち、物事が長期間にわたって進展した結果として現れる最終的な状態や結論を指します。似た概念としては「最終的に」「結局」「結末」がありますが、終究はより抽象的で、物事の流れの中で必然的に導かれる結果というニュアンスを含みます。

「終」は「終わり」を、「究」は「究める、尽くす」を意味する漢字です。この2つの文字を組み合わせることで、「すべての過程を経て最終的に明らかになること」を表現しています。この語は、物事の因果関係や進行の流れにおいて、最終的な到達点を示す際に使われます。

終究は、物語や論説、歴史的な出来事などにおいてよく使われます。特に、長い時間や複雑なプロセスを経て何かが起こる場合に、その結果を強調するために用いられます。また、文化的には、運命や必然性といったテーマに関連する表現として使われることがあります。日常的には、ある計画や行動の結果を語る際によく使われます。

💬 例文

他最終還是沒有來參加聚會。
zhōng jiū
彼は最終的にパーティーに来なかった。
這個計畫終究失敗了。
zhōng jiū
このプロジェクトは結局失敗してしまった。

🔍 文字の分解