终
発音を聞く
書き方
💡 「终」の右側は「冬(dōng)」→ 冬は1年の終わり。左の「纟(糸)」は「つながりの終わり」を連想。日本語の「終(おわり)」と同じ音読み「シュウ」(終)と響きが似ている点も覚えやすい!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『终、絨(じゅう)の略体』とあり、元来は糸の端を結ぶ様子を表す象形的要素を含むが、後世に抽象化され「終わり」の意味が主流となった。現代中国語では「会议终于结束了」などのように、完了・達成のニュアンスで頻出する。
字形は「纟(糸)+冬」の会意構造で、「冬」は季節の終わりを示し、糸の端を象徴する「纟」と組み合わさって「すべての流れの終焉」を表すと解釈される。
「终」は「終わり」「終了」を意味する基本的な動詞・名詞で、時間や過程の最終段階を表します。HSK3レベルの必須漢字であり、日常会話から正式文書まで幅広く使われます。
この漢字は単独でも使われますが、多くは複合語(例:终于、终点)として登場します。語尾に置かれる「终」は、動作の完了や結果の確定を強調する役割を持ちます。
「终」は抽象的な「終わり」だけでなく、具体的な終着点(例:终点)や人生の最後(例:终生)など、多様な文脈で意味を拡張します。文法的にも、副詞的用法(终于=ついに)と動詞的用法(终止=中止する)の両方があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0