沉吟

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chén yín
意味: 沈思する
例文
他沉吟良久,似乎在回忆过去的点点滴滴。
chén yín

📚 理解する方法

沉吟 (chén yín) 日本語の意味
chényín

「沉吟(ちんぎん)」は、物事を深く考えたり、何かに思いを巡らせている様子を表す日本語の表現です。この語は、単に「考える」という行為だけでなく、感情や思考が深く入り込んでいる状態を指します。似た概念としては「思索」「思索する」「考え込む」がありますが、「沉吟」はより内面的で静かな思考の姿を強調しています。

「沉」は「沈む」の意味を持ち、深いところへと向かうことを示します。「吟」は「歌う」や「吟じる」という意味があり、言葉を丁寧に扱いながら心を込めて語るようなイメージがあります。この2つの文字から、「沉吟」は心の中の奥底まで行き届いた思考や、深い感情を表現する言葉として成立しています。

「沉吟」は文学的な場面や詩的な表現で使われることが多く、日常会話ではあまり使われません。しかし、読書や音楽鑑賞、自然を眺めるなど、内省的な瞬間においては、この語を使うことでその雰囲気をより豊かに表現できます。また、中国語の文脈では、ある人物が物事に深く関わっている様子を描写する際にも使われます。

💬 例文

他沉吟良久,似乎在回忆过去的点点滴滴。
chén yín
彼はしばらく沈吟し、過去の出来事を思い出していた。
她在沉吟中找到了内心的平静。
chén yín
彼女は沈吟することで、心の平穏を見つけることができた。

🔍 文字の分解