转让

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhuǎn ràng
意味: 譲渡
例文
この会社は株式を転让しました。
zhuǎn ràng

📚 理解する方法

转让 (zhuǎn ràng) 日本語の意味
zhuǎnràng

転让は、ある物や権利を他人に渡す行為を指します。これは、一般的に所有権の移転を意味し、契約や法的な手続きを伴うことが多くなります。他の似た概念として、「売却」や「譲渡」がありますが、転让はより広い意味合いを持ち、特に個人間や企業間での資産や権利の移動を含みます。

「転」は「変わる」「移る」という意味を持ち、「讓」は「譲る」「与える」という意味になります。この2つの文字を組み合わせることで、何かを他者に渡す行為を表しています。語源的には、物や権利の移動を示しており、現代ではビジネスや法律の文脈でよく使われます。

転让は主に商業や法律の場面で使用され、例えば不動産や株式の譲渡、ブランドの権利の移転などに用いられます。日本語では「譲渡」と訳されることが多く、日常的にもビジネス関係で見られる表現です。文化的には、所有権の明確な移転が必要となるシーンで重要視されます。

💬 例文

この会社は株式を転让しました。
zhuǎn ràng
この会社は株式を譲渡しました。
土地の所有権を転让する際は、公正証書が必要です。
zhuǎn ràng
土地の所有権を譲渡する際は、公正証書が必要です。

🔍 文字の分解