让
発音を聞く
書き方
💡 「讠（言）＋上」→「言葉で（相手を）上に立たせる」＝譲る！ 日本語の「譲る」は「ゆずる」と読み、「ràng」の「r」を思い出して、「ゆ→r」でリンク。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では『讓，相責譲也』とあり、互いに非を譲り合う＝謙譲の精神を示す用法が古くから存在。現代でも公共の場での譲り合い（例：電車での席譲り）で自然に使われる。
字形は「言（讠）＋上」で、元来は「言葉で上方（権威・年長者）を敬って譲る」意味を含む会意文字。部首「讠」より、言語行為・意志表明との関連性が明確です。
「让」は、相手を優先する行為や権限・機会を譲ることを表す動詞で、HSK2レベルの基礎語彙です。丁寧な配慮や社会的な礼儀を反映する重要な漢字です。
文法的にも柔軟で、～に～を譲る（ràng + 人 + 物／事）、～させる（使役）など、多様な構文で使われます。中国語話者は日常会話で頻繁に用います。
日本語の「譲る」「許す」「～させる」など、文脈によって意味が変化します。単純な「yield」を超えた、人間関係の調和を重んじる文化的ニュアンスを含んでいます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0