跟随

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gēn suí
意味: 従う、追う
例文
他总是跟隨領導的意見,從不提出自己的看法。
gēn suí

📚 理解する方法

跟随 (gēn suí) 日本語の意味
gēnsuí

「跟隨」は、「追いかける」「従う」という意味を持つ中国語の動詞です。この単語は、物理的な場所や動きだけでなく、抽象的な概念(例えば思想や行動)を追うことも意味します。他の類似語である「追う」や「追随」に比べて、より強調された「積極的な追従」を表す傾向があります。

「跟」は「追う」「追い求める」ことを意味し、「随」は「従う」「ついていく」ことを表します。この2つの文字が組み合わさることで、「何かに積極的に従う・追う」という意味が生まれます。これは中国語の言葉の構造における典型的な結合表現です。

日常の会話や文書では、特に指導者やリーダーに従う姿勢を示す際に使われることが多く、文化的には「忠誠心」や「信頼」の象徴ともされます。また、技術や文化の面でも「技術を追う」「トレンドに従う」といった使い方ができます。

💬 例文

他总是跟隨領導的意見,從不提出自己的看法。
gēn suí
彼は常にリーダーの意見に従い、自分の考えを述べない。
年輕人應該跟隨時代的節奏,不斷學習新知識。
gēn suí
若い人は時代の流れに従い、新しい知識を継続して学ぶべきである。

🔍 文字の分解