発音を聞く
書き方
suí
HSK 4 部首: 阝 11 画
💡 「随」は「辶(しんにょう)+左耳(阝)」で、「人の動きに『耳』を傾け、『足』で後を追う」イメージ。日本語の「従う(したがう)」と音読み『ズイ』(例:隋朝)を連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

随 (suí) meaning in English — 従う

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『随』を『従也』(従うこと)と定義し、古来より「従属・応じる」の意味で用いられてきた。甲骨文・金文には未確認だが、篆書以降の字形は安定している。

右側の『遀』(後に『隋』と分化)は声符、左側の『阜(阝)』は地形・段差を表す意符で、「段差に沿って進む=後を追う・従う」という意味構成と解釈される。現代中国語では「随身」「随便」「随机」など、柔軟な対応を示す語に頻出する。

「随」は「従う・付き従う・それに応じて」という意味を持つ動詞で、他人の行動や状況に合わせて自らの態度・行動を調整することを表します。HSK4レベルの重要漢字であり、日常会話から公的文書まで幅広く使われます。

この漢字は、単に物理的に「後をついていく」だけでなく、抽象的な意味で「条件・情勢・気分に合わせる」ニュアンスも強く持ちます。例えば「随遇而安(状況に応じて心を落ち着ける)」という成語にも見られるように、柔軟性や受容性を含む文化的概念とも深く結びついています。

「随」は、主語が能動的に選択する「従う」であり、強制や服従ではなく、自主的・自然な追随を意味することが多い点が特徴です。そのため、命令形や否定形(如:不随)では、その意志の有無が明確に伝わります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字