発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 阝 7 画
💡 『際』は『境(きわ)』と読む日本語漢字と同源。「阝(土地)+祭(音:さい)→ 土地の『さい(際)』」と連想。『際立つ』『際限』など、『きわ』を含む日本語語彙と結びつけて覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

际 (jì) meaning in English — 境界

『際』は甲骨文字・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した形で、『阜(阝)+祭』の左右構造です。『祭』はここでは主に音を表す音符であり、意味とは直接関係しません。

字形の由来は象形ではなく形声文字。現代では『国際』『臨界点』など、物理的・抽象的な境界やタイミングを表す語に不可欠な漢字です。

「际」は、もともと『土地の境目』を表す漢字で、現代中国語では抽象的な『境界』や『機会』『場面』といった意味でも広く使われます。

部首の『阝(阜)』は地形・土地に関係し、右側の『祭』は音符として機能します。この構造から、地理的・空間的な『辺境・際限』というニュアンスが生まれました。

HSK4級に位置づけられるこの漢字は、日常会話よりやや文語的・書面語的な表現に多く登場し、ニュースや論説文などで頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字