设法

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shè fǎ
意味: どうにかする
例文
彼はどうにか成功しました。
tā shè fǎ chéng gōng le

📚 理解する方法

设法 (shè fǎ) 日本語の意味
shè

設法(she fa)は、ある問題や困難を解決するために、工夫や手段を用いることを意味します。この語は「どうにかする」という日本語の表現と非常に近いです。他の似た概念として「対処する」「やりくりする」などがありますが、設法は特に努力や工夫を伴う点で特徴的です。

字面的には「設(しつらえ)」と「法(ほう)」から成り立ちます。「設」は計画や準備を、「法」は方法や手段を表します。つまり、何かを達成するために特定の方法や工夫を施すという意味になります。

設法は日常的な会話や文章で頻繁に使われ、特に困難な状況でもなんとか乗り切る姿勢を表す際に適しています。中国では、努力や創造性を重視する文化の影響で、設法という言葉は積極的な意味を持っています。

💬 例文

彼はどうにか成功しました。
tā shè fǎ chéng gōng le
彼はどうにか成功しました。
私たちがどうにかしても、この問題は解決しませんでした。
wǒ men zěn me shè fǎ yě bù néng jiě jué zhè ge wèntí
私たちがどうにかしても、この問題は解決しませんでした。

🔍 文字の分解