発音を聞く
書き方
shè
HSK 5 部首: 讠 6 画
💡 『讠(言)』+『殳(しゅ)』=「言葉で何かを実行(殳)する」→「設定・設置」。日本語の「設ける」(もうける)と音・意味とも連想すると覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

设 (shè) meaning in English — 設定する

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『设、施也。从言殳声』とあり、『施す(ほどこす)』という意味で、言葉による決定・布告を示すと解釈されています。唐代以降、行政文書や仏典翻訳で『設立』『設座』などの用法が定着しました。

字形は「讠(言)+殳(しゅ)」の左右構造。『殳』は古代の武器を表す象形から転じて『動作・実行』を示す声符となり、『言』と組んで『言葉で実行する=定める』という意味を構成しています。

「设」は、物事や仕組みを意図的に整え・配置する行為を表す動詞で、主に抽象的な「設置」「設定」「構築」の意味で使われます。HSK5級の語彙であり、日常会話よりむしろ公的文書・メディア・技術文脈で頻出します。

この漢字は「言(ことば)」を表す部首「讠」と、「没(もつ)」に由来する声符「殳(しゅ)」から成る形声文字です。本来は「言葉によって何かを定める」=「宣言・規定する」という意味が根底にあり、現代でも「設立」「設問」など、制度や概念の創出に関わる用法が中心です。

「设」単独ではあまり使わず、ほぼ常に複合語(例:设置、设想、设施)として登場します。動詞として使う際は、目的語との関係性が明確で、受身形(被…)や可能態(可以…)と組み合わせやすい特徴があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字