佩服
聞き方
👀 0
理解する方法
佩服
佩服は、ある人や行為に対して深い敬意や感動を抱くことを意味します。これは単なる評価ではなく、その人物の能力や行動に心から感動し、それを認める感情を表します。他の似た概念である「称賛」や「称揚」とは異なり、佩服はより深く、個人的な感動を伴うことが特徴です。
字の分解では、「佩(pèi)」は「胸に懐かれる」「敬う」という意味を持ち、「服(fú)」は「服従する」「従う」ことを表します。この2つの文字が組み合わさることで、「心から敬い、従う」という意味になります。この語源は、古代中国において、人の言行に心から感動し、それを尊重する文化に基づいています。
佩服は、他人の優れた能力や行動に触れると自然に湧く感情であり、日常会話や文学など幅広く使われます。例えば、偉大な人物や素晴らしい芸術作品に対する感想として使われることが多く、文化的にも重視される感情です。また、日本語では「尊敬する」「感嘆する」といった表現と対応します。
例文
他那精湛的技術真让我佩服。
彼の高度な技術には本当に感動しました。
我对他的勇气和决心深感佩服。
彼の勇気と決心には心底感服しました。