失望
聞き方
👀 0
理解する方法
失望
失望は、期待していたことや望んでいたことが叶わなかったときに感じる感情を指します。これは「期待に応えられない」という状況から生じる不満や落胆の気持ちを表します。他の似た意味を持つ語として「落胆」や「喪失感」がありますが、失望はより一般的で日常的に使われます。
「失」は「失う」「ないす」を意味し、「望」は「願う」「望む」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「期待を失う」という意味になります。これは、何かを強く望んでいたにもかかわらず、それが実現しなかったときの感情を表現しています。
中国では、人間関係や仕事、夢などさまざまな場面で失望を感じることがあります。特に、信頼していた人や物事に裏切られたときには強い失望を感じる傾向があります。日常的な使い方としては、「彼の約束が果たされなかったので、私はがっかりした」などの表現が使われます。
例文
他对这个结果感到非常失望。
彼はその結果に対して非常にがっかりしました。
她对他的背叛感到十分失望。
彼女の裏切りに対して彼女はとてもがっかりしました。