顺着

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shùn zhe
意味: 順に、沿って
例文
他顺着小路走到了河边。
shùn zhe

📚 理解する方法

顺着 (shùn zhe) 日本語の意味
shùnzhe

「顺着」は中国語の副詞で、何かに沿って進むことや、順序に従って行動することを意味します。この言葉は「順に」「沿って」といったニュアンスを持ち、物事を一定の方向や流れに従って行う際に使われます。似た概念としては「按照(ànzhào)」や「依照(yīzhào)」がありますが、「顺着」はより自然で日常的な使い方を強調しています。

「顺(shùn)」は「順番」「順調」「順当」などの意味を持ち、「着(zhe)」は文法的に用いられ、動作や状態の継続を表します。したがって、「顺着」は「順番に」「沿って」などと解釈されます。これは、物理的な方向性だけでなく、抽象的な流れや順序にも適用されます。

この表現は日常会話や文章で頻繁に使われ、例えば道を歩くときや物事を説明するときに使われます。特に、何かに沿って進むことを示す場面でよく用いられ、文化的には「流れに従う」という姿勢を表します。関連表現として「顺着风」(風に沿って)や「顺着路」(道に沿って)などがあります。

💬 例文

他顺着小路走到了河边。
shùn zhe
彼は小道に沿って川まで歩いていった。
请顺着我的指示做下去。
shùn zhe
私の指示に沿って続けてください。

🔍 文字の分解