背后

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bèi hòu
意味: 背後、裏側
例文
這項政策的背後有著複雜的國際因素。
bèi hòu

📚 理解する方法

背后 (bèi hòu) 日本語の意味
bēihòu

「背後(bei hou)」は、物事の背後に位置する場所や、ある出来事や行動の背景にあるもの、または隠された動機や人物を指します。この語は、物理的な場所だけでなく、抽象的な意味でも使われます。例えば、「彼の行動には何か裏がある」というようなニュアンスで使われます。似た概念として「裏面(りめん)」や「陰謀(いんぼう)」などがありますが、「背後」はより広範な意味を持ち、特に「背景」「原因」「支えている存在」などを含みます。

「背後」は「背(bēi)」と「後(hòu)」の2文字から構成されています。「背」とは身体の後ろを意味し、「後」とは「後の」「あと」を意味します。この2つの字を組み合わせることで、「物事の後ろ」「背景」「支えている部分」を表す言葉になります。この語は中国語の古典的な文脈から派生しており、現代では幅広く使われています。

「背後」は、政治、経済、社会など多くのシーンで使われます。例えば、企業の裏事情や権力闘争の背景などに用いられます。文化的には、情報の透明性や真実の追求に関連した表現として扱われることが多く、日常会話やメディアで頻繁に登場します。また、「背後にある人」「背後で操る」といった表現もよく使われます。

💬 例文

這項政策的背後有著複雜的國際因素。
bèi hòu
この政策の背後には複雑な国際的な要因がある。
他一直躲在背後操控一切。
bèi hòu
彼は常に背後に隠れてすべてを操作していた。

🔍 文字の分解