相距

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiāng jù
意味: 離れている距離
例文
村と山の間は百里(約50キロ)離れている。
shù yu shān zhī jiān xiāng jù bǎi lǐ

📚 理解する方法

相距 (xiāng jù) 日本語の意味
xiāng

相距は、二つの物や場所の間の距離を表す語です。これは単に物理的な距離を示すだけでなく、関係性や状況によっても意味が変化することがあります。他の似た概念として「距離」や「隔たり」がありますが、相距は特に対象同士の関係を強調する表現として使われます。

「相」は「相互」や「それぞれ」を意味し、「距」は「距離」や「隔て」という意味を持っています。この2つの字が組み合わさることで、ある対象と別の対象との間の距離や隔たりを正確に表現するようになります。

相距は日常会話や文書で、地理的な場所の距離や人間関係の遠さなどに使われることが多いです。例えば、都市間の距離や友人同士の心の距離などにも応用されます。文化的には、中国では人と人とのつながりや距離感を重んじるため、この語は関係性を理解する上で重要な役割を果たします。

💬 例文

村と山の間は百里(約50キロ)離れている。
shù yu shān zhī jiān xiāng jù bǎi lǐ
村と山の間は50キロ離れています。
彼らの心の間にはある程度の距離があります。
tāmen de xīn lǐ zhī jiān yǒu yī dìng de xiāng jù
彼らの心の間にはある程度の距離があります。

🔍 文字の分解