撤退

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
退 詳細を見る →
chè tuì
意味: 撤退する行為
例文
在战斗中,部队决定撤退以保存实力。
chù tuì

📚 理解する方法

撤退 (chè tuì) 日本語の意味
chè退tuì

撤退(chè tuì)は、戦闘や状況が不利になった際に、軍隊や人々が後退することを指します。この語は、主に軍事的文脈で使われますが、経済や政治的な場面でも用いられることがあります。他の似た概念として「後退」や「引退」がありますが、撤退はより明確に「攻撃や進撃から離れる行動」という意味を持っています。

「撤」(chè)は「引き下げる」「取り消す」ことを表し、「退」(tuì)は「後ろへ下がる」「退く」ことを意味します。両方の文字を組み合わせることで、敵対的な状況から安全に後退するというニュアンスが生まれます。

この語は、戦争やスポーツ、ビジネスなど多様なシーンで使用されます。例えば、戦闘中の部隊が敵の攻撃を避けるために撤退する場合や、企業が失敗したプロジェクトを中止して撤退する場合もあります。文化的には、戦略的な判断や生存のための行動として捉えられ、冷静な意思決定を重んじる文化においても重要です。

💬 例文

在战斗中,部队决定撤退以保存实力。
chù tuì
戦闘中に部隊は実力を保存するために撤退することにしました。
由于市场变化,公司决定撤退并重新评估战略。
chù tuì
市場の変化により、会社は撤退して戦略を再評価することにしました。

🔍 文字の分解