退
発音を聞く
書き方
💡 『辶（しんにょう）』＝「歩く・移動」＋『艮』＝「止まる・こわばる」→「歩きを止めて後ずさり」。日本語の「退く（しりぞく）」と音・意味とも連想しやすい！
関連単語
文字の解説
『退』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『説文解字』（東漢・許慎）では『去也（去ること）』と定義され、軍事的撤退から官職辞任まで幅広く使われてきた。
字形は『辶（しんにょう）』＋『艮（こん）』の会意文字。『艮』は「山の上に人が立ち止まる」象形ではなく、『見る・止まる』の意味を含む古字で、『辶』と組んで「動きを止め、後退する」動作を表す。
『退』は「後ろに下がる」「撤退する」「辞める」など、物理的・抽象的な『離脱・後退』の意味を表す動詞です。HSK5レベルで、中級以上の学習者が日常会話やニュースで頻出する漢字です。
部首『辶（しんにょう）』は移動に関係する文字に多く使われ、『退』の右側『艮』は元来「とどまる・制限する」の意味を持ち、組み合わさって「進むのをやめて後退する」というニュアンスを生み出します。
この漢字は単独でも使われますが、多くは複合語（例：退職、退出、退却）として用いられ、公的・ビジネス文脈での丁寧な表現にも適しています。否定的ニュアンスより、中立・事実的な退避や意思表明を強調します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0