相貌

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiàng mào
意味: 外見、顔立ち
例文
他的相貌很像他的父親。
xiāng mào

📚 理解する方法

相貌 (xiàng mào) 日本語の意味
xiāngmào

相貌は、人の顔の形や表情など、見た目の特徴を指す言葉です。この語は、他者との関わりにおいて非常に重要な役割を果たし、特に外見が第一印象に与える影響を強調する際に使われます。似た概念としては「容貌」や「顔つき」がありますが、相貌はより一般的で、日常会話や文書でも広く使用されます。

「相」は「見る」「見られる」という意味を持ち、ここでは「見た目」や「外見」を表します。「貌」は「顔」や「様子」を意味し、全体として「顔立ち」や「外見」を指します。この2つの字が組み合わさることで、人間の外的な特徴や印象を表現する言葉となります。

相貌は、多くの場面で使用されますが、特に人物紹介や評価において重要です。日本語では「外見」や「顔立ち」と訳されることが多く、社会的な印象や第一印象に関わるため、文化的にも注意が必要な表現です。また、中国では「相貌堂堂(しょうぼうどうどう)」という慣用句があり、立派な見た目の人物を指す際によく使われます。

💬 例文

他的相貌很像他的父親。
xiāng mào
彼の顔立ちは父にとても似ている。
這個人的相貌給人一種嚴肅的印象。
xiāng mào
この人の外見からは厳粛な印象を受けた。

🔍 文字の分解