冲破

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chōng pò
意味: 突破する
例文
他终于冲破了重重困难,实现了自己的梦想。
chōng pò

📚 理解する方法

冲破 (chōng pò) 日本語の意味
chōng

「冲破」は、困難や障壁を乗り越えて前進することを意味します。この語は、物理的なものだけでなく、精神的・社会的な課題を克服する場面でも使われます。例えば、「希望を衝破する」のように、抽象的な概念にも適用されます。

「冲(chōng)」は「突く」「打ち付ける」という意味を持ち、強さと積極性を表します。「破(pò)」は「壊す」「破る」という意味で、何かを乗り越える行動を示します。この2つの文字を組み合わせることで、「強く突き進んで破る」という強い意志と行動力が表現されます。

「冲破」は、日常の言葉としてはそれほど頻繁に使われませんが、文学やスピーチなどで、困難に立ち向かう姿勢を強調するために用いられます。特に、目標に向かって努力する姿勢を称える際に使われることが多いです。

💬 例文

他终于冲破了重重困难,实现了自己的梦想。
chōng pò
彼はついにさまざまな困難を乗り越え、自分の夢を実現しました。
这支队伍冲破了对手的防线,赢得了比赛。
chōng pò
このチームは相手の守備を突破し、試合に勝ちました。

🔍 文字の分解