焦急

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiāo jí
意味: 焦りと急ぎ
例文
他が早く終わるのを待つのが焦急だった。
jiāo jí

📚 理解する方法

焦急 (jiāo jí) 日本語の意味
jiāo

焦急(じょうきゅう)は、何かに強い焦りや急ぐ気持ちを伴う状態を指します。この語は、不安や緊張感が強く、時間的にも精神的にも追い詰められている様子を表します。他の似た概念である「急ぐ」や「慌てる」とは異なり、焦急はより深く感情的な緊張を含んでいます。

「焦」(jiāo)は「焼ける」「熱くなる」ことを意味し、ここでは精神的な不安や緊張を表します。「急」(jí)は「速い」「急いでいる」ことを意味し、行動や思考の速さを示します。両者が組み合わさることで、「心が焦げているように急いでいる」という意味になります。

この語は、試験や重要なイベントなど、プレッシャーのかかる場面で使われることが多く、特に日本語との対応では「焦り」と「急ぎ」を同時に表現する際に用いられます。また、文化的には、落ち着きと忍耐が重視される東アジアの価値観において、焦急は注意すべき状態として認識されています。

💬 例文

他が早く終わるのを待つのが焦急だった。
jiāo jí
他の人が早く終わるのを待つのが焦りを感じた。
彼は試験に合格するためにはすべてを賭けていたので、焦急だった。
jiāo jí
彼は試験に合格するためにすべてを賭けていたので、焦りと急ぎを感じていた。

🔍 文字の分解