発音を聞く
書き方
jiāo
HSK 6 部首: 灬 12 画
💡 『焦』は『火(灬)』+『鳥(隹)』。鳥が火にかかって焦げる=「焦げる・焦る」。日本語の「ショウ」(焦)と音が似ており、第一声(高平調)を意識して練習しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

焦 (jiāo) meaning in English — 焦げた

『焦』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『説文解字』(東漢・許慎)では『火 burnt on top of bird (隹)』と解釈され、鳥を焼き焦がす様子を示す会意文字とされた。

字形は上部『隹』(すずめ/小鳥)+下部『灬』(火)の構成で、鳥が火にかかった状態=『焼け焦げる』を象徴する。これは実際の加熱調理や祭祀儀礼における焼却行為を反映している。

「焦」は火(灬)を部首とし、もともと『焼き焦がす』という物理的な燃焼の意味から出発しました。古代中国では、穀物や肉を火で過熱して焦がす様子を表していました。

時代とともに比喩的・抽象的な意味が拡張され、現代中国語では『焦り・不安』『焦げた味・色』『集中して焼く(料理用語)』など、多義的に使われます。HSK6級に位置づけられるのは、こうした文脈依存のニュアンス理解が求められるためです。

この漢字は単独ではあまり使われず、主に複合語(例:焦急、焦点、焦慮)として機能します。読みはjiāoで、第一声の高平調であり、日本語の「シャオ」に近いが、声調に注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字