更换

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gēng huàn
意味: 交換する、取り替える
例文
この車のエンジンを新しいものに更换しました。
gēng huàn

📚 理解する方法

更换 (gēng huàn) 日本語の意味
gènghuàn

「更换」は、「何かを別のものと入れかえる」という意味を持つ動詞です。これは単純な「交換」という意味にとどまらず、特に機械や部品、設備などにおいて「取り替える」「更新する」という技術的なニュアンスも含まれます。似た概念には「変更(biàn gēng)」がありますが、これは「内容を変える」ことであり、物理的な置き換えとは異なります。

「更(gèng)」は「より新しい」「もう一度」という意味を持ち、「換(huàn)」は「交換する」「取り替える」ことを表します。この2つの文字の組み合わせによって、「新たな物で古い物を置き換える」という行為を意味するようになりました。

「更换」は日常的に使われる表現であり、例えば家電製品の修理やメンテナンス、または業務上の手続きなどで頻繁に使用されます。文化的には、中国では新しくても良いものを積極的に取り入れる傾向があるため、この言葉は現代社会の中で重要な役割を果たしています。また、「更換する」という形で使われることもあり、文脈によっては名詞として用いられることもあります。

💬 例文

この車のエンジンを新しいものに更换しました。
gēng huàn
この車のエンジンを新しいものに交換しました。
彼は会社のパソコンを最新モデルに更换しました。
gēng huàn
彼は会社のパソコンを最新モデルに取り替えました。

🔍 文字の分解