血腥

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xuè xīng
意味: 血まみれの状態
例文
战场上到处都是血腥的景象。
xuè xīng

📚 理解する方法

血腥 (xuè xīng) 日本語の意味
xuèxīng

血腥は、主に「血が飛び散った状態」や「血を伴う悲惨な出来事」を指す中国語の単語です。この語は、戦闘や殺人、暴力的な場面などにおいて使われ、非常に残酷で現実的な印象を与えます。他の似た意味を持つ語としては「血腥味(けっけいみ)」や「血の気持ちはない(無血)」などがありますが、血腥は特にその過酷さや衝撃性を強調します。

字の分解では、「血(xuè)」は「血液」を意味し、「腥(xīng)」は「臭い」や「不快な匂い」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「血の臭い」というより具体的なイメージを表現しています。この語は古くから中国の文学や歴史記録で使われており、戦争や災難の描写に使われることが多いです。

使い方としては、特にニュースやドキュメンタリー、文学作品などで使用されます。文化的には、血腥は暴力や悲劇を象徴する言葉として知られており、日常会話ではあまり使われませんが、メディアや文芸作品では重要な役割を果たします。また、関連表現として「血腥味」や「血腥な事件」といった表現もあります。

💬 例文

战场上到处都是血腥的景象。
xuè xīng
戦場ではあらゆるところに血まみれの風景が広がっていた。
這起血腥的謀殺案引起了社會的广泛关注。
xuè xīng
この血まみれの殺人事件は社会全体を震撼させた。

🔍 文字の分解