発音を聞く
書き方
xīng
HSK 6 部首: ⺼ 13 画
💡 「⺼(肉)+星(xīng)=生臭い肉のにおい」。日本語の「星(ほし)」とピンイン「xīng」を連想!「星の光より先に鼻につく、あの嫌な匂い」とイメージすると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

腥 (xīng) meaning in English — 生臭さ

『説文解字』(東漢・許慎)には「腥、星見也。从肉星聲」とあり、『星』の音と『肉』の意味を組み合わせた形声字であると明記されています。唐代以降、詩文中で「腥風」「腥氣」などとして、不吉・不浄な雰囲気を描写するのに用いられました。

字形は純粋な形声文字で、象形的要素はありません。「⺼」は肉体・生体を、「星」は発音xīngを担う声符です。現代では「生臭い」の他、「不浄・汚らわしい」の抽象的ニュアンスでも使われます。

「腥」は、魚や肉などの生臭いにおいや、それに関連する不快なイメージを表す漢字です。主に嗅覚的・感覚的なニュアンスを持ち、文学表現や比喩でよく使われます。

この字は「⺼(にくづき)」と「星」から成り立ち、形声文字です。「⺼」が意味を、「星」が音を示します。古くから生臭さを象徴する語として用いられてきました。

HSK6レベルの難字であり、日常会話よりは文章や新聞・小説などの書かれた言葉で登場します。語感が強く、単独ではあまり使わず、複合語としての出現が圧倒的に多いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字