眼色

眼色（えんしょく）は、相手の態度や感情を読み取るための「目」の動きや表情を指す。これは単に視覚的なものではなく、相手の心を理解するための非言語的なコミュニケーション手段でもある。他の似た概念として「視線」「目配り」があるが、眼色はより深く、相手の内心や意図を推測する意味合いが強い。

「眼」は「目」という意味で、「色」は「様子」「態度」を表す。この2文字を組み合わせて、目の動きや顔の表情から相手の気持ちを読み取る行為やその結果を指す。中国語では、この表現は人間関係や社会的マナーにおいて重要な役割を果たす。

眼色は日常の会話や文章で頻繁に使われ、特にビジネスや親密な関係において、相手の反応を注意深く観察する際に用いられる。例えば、相手が不快感を示しているかどうかを、眼色で判断することがある。また、文化的には、直接的な表現を避ける傾向があり、眼色によって伝えようとする習慣も存在する。